Lundi 9 Juin 2025
El Palo
Déjà une vingtaine de jours que je foule le sol espagnol et mes progrès dans la langue de Cervantes sont dithyrambiques à tel point que je suis quasiment bilingue. Paraîtrait que j’ai des capacités intellectuelles au-dessus de la moyenne, dixit ma mère dont l’objectivité n’est plus à démontrer.
Aussi, cette chronique se fera en espagnol, suivi de la traduction française ; tout le monde n’a pas la chance d’avoir une cerveau comme le mien.
El palo es un ustensilo muy importante para El Peregrino
Le bâton est un ustensile très important pour le pèlerin.
Es helpar para caminar y luchar los perros y les mouchas.
Il aide a marcher et combattre les chiens et les mouches.
El palo de pastor es amarde cuando soy cassar la crouta.
Le bâton de berger est apprécié lors d’un repas convivial sur le pouce.
El pelo puedo ser en madera, ferro y aluminiumin
Il peut être constitué de bois, fer ou aluminium.
La etymologica viene de la bagarra cuando los pistoloros no existar.
Son origine d’un point de vue étymologique viendrait de baston, à l’époque où on se chiffonnait à l’aide de cet outil, les armes à feux n’étant pas inventées.
Puedo s’en servir para s’entrainar à l’Aikido.
On peut s’en servir pour s’initier aux sports de combat asiatiques.
J45